Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich

Zapisz się
do naszego newslettera!

Imię:
Email:

Prestiżowa nagroda ICCS Certificate of Merit/Certificat de mérite du CIEC dla Profesora Józefa Kwaterko

Podczas VII Kongresu PTBK miało miejsce uroczyste przekazanie przez członków Zarządu prestiżowego wyróżnienia Certificate of Merit/Certificat de mérite przyznawanego corocznie przez ICCS/CIEC, którym został uhonorowany prof. dr hab. Józef Kwaterko z Instytutu Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Kapituła nagrody w następujących słowach wyraziła uznanie dla wybitnych zasług Profesora:

« Le rôle de Józef Kwaterko, Professeur titulaire à l’Université de Varsovie, en tant que pionnier des études québécoises et canadiennes en Pologne est incomparable. Il est l’auteur des ouvrages importants  qui ont inspiré des canadianistes dans le monde entier. Il a publié plusieurs articles sur le roman québécois contemporain dans divers receuils et revues en Europe, au Canada, au Brésil et aux États-Unis. Il importe de souligner que Józef Kwaterko, en tant que québéciste et comparatiste, contribue à découvrir et à explorer la place de la littérature québécoise dans le processus d’échanges interculturels à l’échelle mondiale.

Professeur Józef Kwaterko a diffusé son savoir sur le Canada dans les milieux scientifiques en Pologne en organisant des colloques et des séminaires et en publiant des articles et ouvrages en polonais. Il a également traduit en polonais deux pièces de Michel Tremblay : Les belles-sœurs et Le vrai monde ?

Son apport organisationnel et insitutionnel est indubitable. Premier secrétaire de l’Association Polonaise d’Études Canadiennes, chercheur invité et professeur invité dans de nombreuses universités au Canada et dans le monde, membre du Conseil Scientifique et du Conseil d’Administration de l’Association Internationale des Études Québécoises, des comités de rédaction de plusieurs revues, Józef Kwaterko se distingue par sa personnalité et son charisme extraordinaires.  Il a encouragé plusieurs étudiants à écrire des thèses sur le Canada et à poursuivre des recherches dans le domaine des études canadiennes. Son savoir profond et son enthousiasme admirable ont inspiré des générations de jeunes candianistes en Pologne et à l’étranger.»

Serdecznie gratulujemy tego zaszczytnego wyróżnienia i życzymy dalszych sukcesów  w dziedzinie badań kanadyjskich na arenie krajowej i międzynarodowej.

Ostatnia aktualizacja strony: 2016-05-24 18:39:30