Antologia współczesnej noweli quebeckiej - 2012-02-15 21:46:07

Nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego ukazała się pierwsza w Polsce Antologia współczesnej noweli quebeckiej. Książka prezentuje 27 tekstów nowelistów quebeckich powstałych w latach 1965-2003. Wstęp i notki bio-bibliograficzne o autorach wprowadzają czytelnika w specyfikę tej niemal nieznanej w Polsce literatury.

O autorach:
Krzysztof Jarosz i Joanna Warmuzińska-Rogóż są zatrudnieni w Zakładzie Badań Kanadyjskich i Przekładu Literackiego w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego. Są autorami prac poświęconych literaturze francuskiej i quebeckiej oraz przekładowi literackiemu. 

Z recenzji wydawniczej Tomasza Swobody:
Polskojęzyczne publikacje poświęcone literaturze i kulturze Quebeku są u nas prawdziwą rzadkością. Poza nieocenioną syntezą autorstwa Józefa Kwaterki oraz nielicznymi artykułami na ten temat czytelnik pragnący zaznajomić się z powyższą tematyką, a nieznający języka francuskiego, na dobrą sprawę musi obejść się smakiem. A że byłoby czego smakować dowodzi antologia opracowana przez dwoje quebecystów (że pozwolę sobie tutaj, wzorem obojga autorów, na używanie tej formy pochodnej od nazwy Quebek – podobnie jak „quebecki” i inne nieakceptowanych jeszcze przez słowniki, lecz upraszających się użycia; swoja drogą, ów upór leksykologów także jest znamienny dla statusu kultury frankokanadyjskiej w naszym kraju). Jeśli bowiem odczuwalny jest brak naukowych i popularyzatorskich opracowań, to literatury rodem z Quebeku jest w polszczyźnie jak na lekarstwo. Wyjąwszy pojedyncze przekłady powieści Dany’ego Laferrière’a, Sergia Kokisa czy Gaétana Soucy’ego, brak na rynku tekstów mogących choćby w niewielkim stopniu dać pojęcie o tym, jak wygląda „literatura kanadyjska w języku francuskim” (jak z uporem stanowią katalogi biblioteczne).

Okładka

Towards Critical Multiculturalism / Vers un multiculturalisme critique - 2012-02-15 21:29:54

Nakładem wydawnictwa PARA z Katowic ukazała się książka Towards Critical Multiculturalism: Dialogues Between/Among Canadian Diasporas/ Vers un multiculturalisme critique : dialogues entre les diasporas canadiennes pod redakcją Eweliny Bujnowskiej, Marcina Gabrysia i Tomasza Sikory. Publikacja porusza tematykę wielokulturowości wpisującą się w priorytetowe działania polityki realizowanej przez rząd kanadyjski. Tematyka ta istotna jest nie tylko dla Kanady, choć w tym właśnie kraju kwestia ta sytuuje się w centrum debaty publicznej. Na książkę składa się 28 artykułów, które prezentują różne oblicza kanadyjskiej wielokulturowości.

Ewelina Bujnowska, Marcin Gabryś, Tomasz Sikora. Towards Critical Multiculturalism: Dialogues Between/Among Canadian Diasporas / Vers un multiculturalisme critique : dialogues entre les diasporas canadiennes. Katowice : Agencja Artystyczna PARA, 2011. 476 pp. ISBN 978-83-61061-17-5 

Okładka
Spis treści

Nowa edycja konkursu im. Nancy Burke na najlepszą pracę magisterską o tematyce kanadyjskiej - 2012-02-07 21:26:13

PTBK ogłasza konkurs na najlepszą pracę magisterską o tematyce kanadyjskiej im. Nancy Burke. Termin nadsyłania zgloszeń został ustalony na koniec lutego. Regulamin konkursu można znaleźć w zakładce "Programy PTBK/ICCS". Gorąco zachęcamy promotorów i recenzentów prac magisterskich do zgłaszania swoich propozycji. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone do końca marca br. 

Jednocześnie przypominamy, że istnieje możliwość publikowania na stronie PTBK (http://www.ptbk.org.pl/Prace_studenckie,14.html) wyróżniających się prac studenckich o tematyce kanadyjskiej (np. prac semestralnych, prac licencjackich lub prac magisterskich - w części lub w całości). Chcielibyśmy zachęcić nauczycieli i promotorów do zgłaszania propozycji (wraz z krótkim uzasadnieniem). Publikacja tekstu może okazać się doskonałą zachętą dla studentów do dalszej działalności kanadystycznej.

O kanadyjskiej wielokulturowości w Drugim Programie Polskiego Radia - 2012-02-04 15:45:28

9 stycznia o godzinie 17.00 w Drugim Programie Polskiego Radia odbyła się audycja z cyklu „Słuchaj świata i daleko stąd” poświęcona Kanadzie. Audycję poprowadzili red. Anna Szewczuk oraz red. Bartosz Panek. Ze studia w Toruniu na ich pytania odpowiadała dr hab. Anna Branach-Kallas. Telefonicznie połączono się z panem Włodzimierzem Rybickim, naczelnym serwisu etnologia.pl. Omówiono zagadnienia takie jak model wielokulturowości kanadyjskiej, politykę rządu wobec rdzennych mieszkańców Kanady i fenomen kanadyjskiego dobrobytu. Audycji towarzyszył konkurs dla słuchaczy oraz piękne nagrania starych pieśni osadników kanadyjskich, muzyka Indian, a także śpiew gardłowy Inuitów. 

Managing Diversity in Canada / Gestion de la diversité au Canada - 2012-01-15 20:40:33

Ottawa, le 5 janvier 2012 - Le Conseil international d’études canadiennes (CIEC) a le plaisir de vous informer de la tenue de sa conférence biennale internationale intitulée Les défis culturels de la migration au Canada, du 22 au 24 mai 2012 aux universités d’Ottawa et de Carleton.

Les présentations se pencheront sur les questions relatives aux défis culturels de la migration au Canada dans un contexte de « mondialisation » et sur la création d’une culture issue du développement des phénomènes migratoires. Les interventions porteront sur les domaines de la communication, des langues, de la littérature, de la musique, des arts visuels, ainsi que des sciences politiques et sociales.

Il est présentement possible de s’inscrire à la conférence à l’aide du formulaire : http://bit.ly/v6NCDe. L’entrée est gratuite pour les étudiants, de 100 $ pour les associations membres du CIEC et de 200 $ pour les non-membres. La page de la conférence est disponible ici : http://bit.ly/tPcJll.

Le Conseil international d’études canadiennes est un organisme à but non lucratif qui regroupe 22 associations nationales et plurinationales d’études canadiennes et 6 membres associés dans 39 pays. Son mandat est de promouvoir les études, la recherche, l’enseignement et les publications sur le Canada dans tous les pays.

Pour renseignements:
Émilie Béland-Lupien
Agente de communication
Tél. : (613) 789-7834, poste 245
emilie.beland-lupien@iccs-ciec.ca
www.facebook.com/ICCS.CIEC.page
http://twitter.com/ICCS_CIEC

Ottawa, January 5, 2012 - The International Council for Canadian Studies (ICCS) is pleased to announce that its next conference, entitled Cultural Challenges of Migration in Canada, will be held in Ottawa from May 22 to 24, 2012, in collaboration with the Universities of Ottawa and Carleton.

Presentations will focus on issues related to the cultural challenges of migration to Canada in the context of “globalisation”, and on the creation of a culture that stems from the development of migratory phenomena. Topics presented include communications, languages, literature, music, visual arts, as well as political and social sciences.

It is possible to register for the conference using the present form: http://bit.ly/v6NCDe. Entrance is free for students, $100 for associations who are ICCS members and $200 for non-members. The conference webpage is available here: http://bit.ly/s5bOnQ.

About the ICCS
The International Council for Canadian Studies is a federation of 22 national and multinational Canadian Studies associations and 6 associate members in 39 countries. ICCS’ mandate is to promote worldwide research, teaching and publications on the study of Canada.

Contacts:
Émilie Béland-Lupien
Communications Officer
Tel.: (613) 789-7834, x 245
emilie.beland-lupien@iccs-ciec.ca
www.facebook.com/ICCS.CIEC.page
http://twitter.com/ICCS_CIEC

Dzień Kultury Quebeckiej w Uniwersytecie Śląskim - 2011-11-18 19:07:09

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w Dniu Kultury Quebeckiej, który będzie miał miejsce 25 listopada 2011 w Uniwersytecie Śląskim w budynku Wydziału Neofilologii w Sosnowcu. Organizatorem wydarzenia jest Zakład Badań Kanadyjskich i Przekładu Literackiego Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki. Więcej szczegółów w programie. 

Wykład Ambasadora Kanady w Krakowie - 2011-11-13 18:31:36

Zapraszamy na wykład Ambasadora Kanady w Polsce Daniela Costello, który odbędzie się 18.11.2011 w Zakładzie Kanady
 Instytutu Amerykanistyki i Studiów Polonijnych Uniwersytetu Jagiellońskiego. Więcej szczegółów na stronie
http://www.iaisp.uj.edu.pl/instytut/aktualnosci/-/journal_content/56_INSTANCE_j4ZT/1479490/4391619

Indigenous Perspectives of North America / Perspectives des Indigènes en l’Amérique du Nord - 2011-10-16 16:56:09

Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary and Eötvös Loránd University are pleased to announce a conference on “Indigenous Perspectives of North America” to be held in Budapest, Hungary, from March 8-10, 2012.

L’Université Károli Gáspár de l’Église Réformée en Hongrie et l’Université Eötvös Loránd annoncent avec plaisir l’organisation d’un congrès international sur le thème “Perspectives des Indigènes en l’Amérique du Nord,” qui sera tenu à Budapest, en Hongrie, entre 8-10 du mois de mars de l’an 2012. 

Call for papers
Appel à contribution

Récits odysséens. Le thème du retour d’exil dans l’écriture migrante au Québec et en France - 2011-10-05 00:03:30

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu wydało nową książkę Piotra Sadkowskiego pt. Récits odysséens. Le thème du retour d’exil dans l’écriture migrante au Québec et en France. Dystrybucja: books@umk.pl. Więcej szczegółów na www.wydawnictwoumk.pl

Symposium on Children's Literature and Imaginative Geography: Past, Present, and Future - 2011-10-02 12:09:19

Department of English, University of Ottawa, October 12-13, 2012. Deadline for abstracts: November 15, 2011.

For Tolkien, the Realm of Faerie defined an imaginative place. That sense of place not only defined fairy tales for him; it made the magic of fairy tales possible. It was at the beginning, at the root of fairy tales. Story begins in a place. An imaginative place is also the backdrop of a children's novel, poem, or play; it IS the world of Story.

Whether realistic, fantastic, historical, gothic, or nonsensical, a work of fiction has its own geography. The giant sequoia on a prehistoric island opens Kenneth Oppel's Darkwing, and defines the soon to be destroyed safety of its colony of chiropters, Oppel's imagined prehistoric bats. The North shapes the adventures and redemption of protagonist Burl Crow in Tim Wynne-Jones's The Maestro. P.E.I. inspires and nurtures Anne of Green Gables; her own imagination grows out of her love of the Island. Fantastic geographies, whether in the past or present, can be small or epic in scope: Lilliput or Middle-earth, the Hundred Acre Wood or Narnia, the house of the Other Mother in Coraline or the dark multitudinous worlds of the Inkheart trilogy to name a few.

Cyberspace cannot be mapped like a place on Earth, but it plays a role in present day imaginative geography. It is a place of websites, blogs, e-mails, and tweets, and enables the downloading of books, as well as the creation of interactive fictional worlds. Computers, cell phones, e-readers, and tablets connect us to imaginary places. Cyberspace has also helped make our world into a global village, where it is not so strange to read children's literature from around the world, whether about the Australian Outback, Nazi Germany, India, or the thick woods of early Canada.

The imaginative geography of children's literature is the focus of this conference. Where has it been? Where is it now? Where is it going?

Among the keynote speakers are Kenneth Oppel, Alan Cumyn, and Margot Hillel.

Please send electronic or paper proposals by Nov. 15, 2011 to:
Aďda Hudson - ahudson@uottawa.ca
Amy Einarsson - aeina018@uottawa.ca

Department of English,
University of Ottawa
70 Laurier Ave. East, Ottawa
ON K1N 6N5

80e Congrès de l'Association francophone pour le savoir - 2011-10-02 12:00:16

Vous êtes de ces chercheurs passionnés par leur métier, avides de découvertes, animés du désir d’apprendre et d’échanger des idées? La recherche et la communication du savoir sous toutes ses formes sont pour vous une source de plaisir et de dépassement? Vous croyez profondément à la valeur inestimable du savoir scientifique pour l’avancement de la société? Alors pourquoi ne pas présenter une proposition de colloque ou de communication en vue du 80e Congrès de l’Acfas qui se déroulera du 7 au 12 mai 2012 à Montréal? Pour en savoir plus, voir le site http://www.acfas.ca/evenements/congres/appel-propositions

Mutations et Ruptures au Canada / Changing Traditions in Canada - 2011-10-02 11:48:37

13-16.07.2012,  l'Université de Nice Sophia-Antipolis (UNSA): Mutations et Ruptures au Canada/Changing Traditions in Canada. Date limite de soumission de propositions/Deadline for abstract submission: 10.11.2011

Le Canada est reconnu pour ses capacités d'adaptation et d'innovation, et la maturation d'un pays, d'un art, d'une stratégie… vient souvent davantage d'une rupture avec la tradition que d'une évolution progressive. Dans ce colloque nous souhaitons souligner les changements importants qui sont en cours aujourd'hui ou qui ont eu lieu au Canada dans tous les domaines : l'histoire, la géographie, la littérature, les arts, la démographie, la politique, l'aménagement, l'environnement, le droit, l'économie, la politique étrangère, l'immigration, les pratiques religieuses...

Canada prides itself on its capacity to adapt and meet new challenges. Its history, arts, and policies are marked with rapid changes in practises which broke and continue to break with widespread traditions. This conference is an opportunity to highlight the ongoing and recent changes in all fields: history, geography, literature, arts, demography, politics, urban development, environmental management, law, economics, foreign policy, immigration, religious practises...

Pour en savoir plus, voir l'appel à contribution/For more information, see call for papers

http://www.afec33.asso.fr/

Bodies of Canada dostępne w sieci - 2011-07-22 19:52:36

Wydanie specjalne Review of International American Studies (RIAS), recenzowanego czasopisma wydawanego przez International Association of American Studies, jest już dostępne w sieci. Najnowszy numer RIAS pt. "Bodies of Canada/COR(P)ganismeS du Canada", zredagowany przez Zuzannę Szatanik i Michała Krzykawskiego (Uniwersytet Śląski), został w całości poświęcony metaforyce ciała i jego związkom z Kanadą i kanadyjskości. Czasopismo jest ogólnodostępne na stronie IASA http://www.iasaweb.org/rias/

MEASURE AND EXCESS / (DÉ)MESURES CANADIENNES: call for contributions, appel à contributions - 2011-06-19 22:39:38

TransCanadiana: Polish Journal of Canadian Studies, N° 5/2012. Guest-edited by Tomasz Sikora and Michał Krzykawski /  Revue polonaise d’études canadiennes, numéro 5/2012. Éditeurs invités : Tomasz Sikora et Michał Krzykawski

Ostensibly dedicated to the virtue of moderation, Canadian culture is also producing intense contestations over the boundaries of the "proper," the "orderly" and the "presentable." Indeed, the very concept of Canadianness could be seen as a vertiginous space that might be (re)read as a dialectic suspense between moderation and excess.

 Apparemment fidèle à la vertu de la modération, la culture canadienne n’est pourtant pas étrangère à toute sorte de représentations intenses qui dépassent même les limites du représentable, du propre ou du mesurable. En effet, le concept de canadianité semble nous jeter vers un espace vertigineux qui se donne à (re)lire comme un suspense dialectique entre mesure et démesure.

For further information, see call for papers and style sheet

Pour en voir plus: appel à contributions et feuille de style
 

Zebranie Zarządu ICCS/CIEC - 2011-06-13 23:21:36

W dniach 24-25 maja miało miejsce zebranie Międzynarodowej Rady Badań Kanadyskich, której PTBK jest pełnoprawnym członkiem. Poniżej sprawozdanie z zebrania w języku angielskim i francuskim

MEETING OF THE ICCS EXECUTIVE COMMITTEE
On May 24-25, 2011 the Executive Committee of the International Council for Canadian Studies met to discuss the Board’s main orientations. Present at the meeting were Council President Klaus-Dieter Ertler, President Elect Patrick James, Secretary Susan Hodgett, Treasurer Stewart Gill, Executive Director Cristina Frias and Administrative Coordinator Lise Nichol.

FORUM - FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE (DFAIT)
This past May 26, the International Council for Canadian Studies participated in a forum presented by the International Education and Youth Division of Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT) on the evaluation of the first three years of the Understanding Canada Program.

The forum was aimed at evaluating the needs of stakeholders, notably Canadianists and their organizations, as well as the Government of Canada, in order to affect needed changes. For more information about this program, please visit: http://www.international.gc.ca/studies-etudes/index.aspx?lang=eng

ICCS 30th ANNIVERSARY AND RECEPTION OF THE PRESIDENT
The 30th anniversary ceremony for the International Council for Canadian Studies and the reception of the president were held during the evening of May 26 in the Skelton Lobby of Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT).

Founded in 1981, the Council blew out its 30 candles last week. The ICCS President reflected on the Council’s 30 years, and a book highlighting the anniversary was launched during the ceremony.

Four certificates of merit were awarded to honour the contributions of certain persons to the development of Canadian Studies. Recipients were Ms. Wang Li, who is responsible of academic relations and Canadian Studies at the Embassy of Canada in China, Mr. Robert Thacker, director of the Canadian Studies Program at Saint Lawrence University, Mr. Albert Rau, a 1977 founding member of the Association for Canadian Studies in the German Speaking Countries, and Mr. Keith Battarbee, who has been actively involved in the Nordic Association for Canadian Studies (NACS) since 1999.

Photos of the event are available at http://www.iccs-ciec.ca/photos_en.php?albumid=32.

ANNUAL GENERAL MEETING
The ICCS Annual General Meeting, which was held last May 27-28 at the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT), brought together the majority of the ICCS Board of Directors, as well as a few observers in order to take stock of Canadian Studies.

Main themes discussed

A variety of themes were discussed during the meeting, but two were particularly singled out. First, the importance given to dissemination of information, whether it’s to members of associations or between them. In fact, associations are presently experiencing a decrease in membership, which could be countered by regularly exchanging information with them. The other major point concerns rejuvenation; numerous associations have mentioned their efforts to reach a new generation of Canadianists to ensure succession. Scholarships and social media have proven to be two interesting solutions.

In the same regard, the ICCS launched its new website during the meeting, and it was received positively by the Board of Directors. Website available at: www.iccs-ciec.ca
2012 ICCS Biennial Conference

It was established that the conference, co-directed by Patrick Imbert from the University of Ottawa and Klaus-Dieter Ertler from Universität Graz, will take place on May 22-24, 2012. The conference entitled “Cultural Challenges of Migration in Canada” plans to gather several specialists on the issue of immigration. The deadline for the call for papers is July 10, 2011.

ICCS Secretary’s Report
Susan Hodgett, ICCS’s Secretary, presented her report on the activities of member and associate member associations via a PowerPoint presentation. The representatives of the associations were later invited to share the highlights of their association for the year 2010-2011. The Secretary’s presentation is available at: http://www.iccs-ciec.ca/iccs-reports.php.

New associate member
The Canadian Studies Network (CSN) has been welcomed as a new associate member in the ICCS. The CSN is a new association dedicated to serving the purposes of scholars, including faculties, students, and independent researchers involved in the study of Canada through Canadian Studies programs or other disciplines at the postsecondary level in Canada. The CSN website is available at: http://www.csn-rec.ca/.

Passing the torch
The meeting also represented the passing of authority between Klaus-Dieter Ertler, ICCS President since May 2009, and Patrick James, President Elect since May 2010. Klaus-Dieter Ertler will therefore hold the position of Past-President until May 2012, and Patrick James, that of President until May 2013. Susan Hodgett and Stewart Gill were respectively re-elected to the positions of Secretary and Treasurer. ICCS extends its warm congratulations to all those elected.

Youth internship program 
Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT) representative Jean Labrie announced the reinstatement of the Canadian Studies International Internship Project (CSIIP) for the year 2011-2012. The CSIIP will offer several internships aimed at developing Canadian Studies abroad. Please visit our website regularly for updated information: www.iccs-ciec.ca. 

Dates for next year’s meetings
The International Council of Canadian Studies recently decided that it’s next Executive Committee meeting will be held on May 21-22, 2012, and its Annual General Meeting will take place on May 25-26, 2012. Photos of the 2011 AGM are available at http://www.iccs-ciec.ca/photos_en.php?albumid=33

ICCS COCKTAIL AND BANQUET
This past May 28, the annual banquet of the International Council for Canadian Studies took place in the Pearson room of the Lord Elgin hotel in Ottawa, preceded by a cocktail in the Lady Elgin room.

During the banquet, Patrick James, the new President, gave the first speech of his mandate. During the ceremony, the prestigious Governor General's International Award for Canadian Studies was presented to Dr. Gerry Turcotte who was visibly moved by the honour.

Three honorary prizes were also presented. First, the Best Doctoral Thesis in Canadian Studies which was awarded to Dr. Carlos Alberto Tello for his thesis Urban Revitalization and Quality of Life in Inner City Montreal and Mexico. Dr. Tello expressed his gratitude and offered a short description of his comparative study on the urban development of the cities of Montreal and Mexico. 

This was followed by the Pierre Savard Awards which were presented to Mr. Robin Bates and Dr. Ian McKay in the category “Book written in French or English”. When thanking the audience, they also offered a dynamic summary of their monograph Province of History. Dr. Yury G. Akimov, a recipient of the same prize in the category “Book written in a language other than French or English”, gave a moving thank-you speech with a spirited personal story on the difficulty of having been, for such a long time, the only student at his university to study Canada. The evening ended with a short speech by Patrick James who thanked guests for their presence at the event.
 

RÉUNION DU COMITÉ EXÉCUTIF DU CIEC
Les 24 et 25 mai 2011, le Comité exécutif du Conseil international d’études canadiennes s’est réuni pour discuter des principales orientations du Conseil. Étaient ainsi présents le président du Conseil, Klaus-Dieter Ertler, le président élu, Patrick James, la secrétaire, Susan Hodgett, le trésorier, Stewart Gill, la directrice générale, Cristina Frias et la coordonatrice administrative, Lise Nichol. 

FORUM - MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL 
Le 26 mai dernier, la Direction de l’éducation internationale et de la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) a tenu un forum, auquel a participé le Conseil international d’études canadiennes, sur l’évaluation des trois premières années du programme Comprendre le Canada.

Le forum visait à évaluer les besoins des parties prenantes que sont les canadianistes et leurs organisations, ainsi que le gouvernement canadien, afin d’apporter les changements nécessaires. Pour obtenir plus d’information sur ce programme, consulter l’adresse http://www.international.gc.ca/studies-etudes/index.aspx?lang=fra

30e ANNIVERSAIRE DU CIEC ET RÉCEPTION DU PRÉSIDENT 
Dans la soirée du 26 mai dernier eut lieu au foyer Skelton du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) la cérémonie du 30e anniversaire du Conseil international d’études canadiennes ainsi que la réception du président. 

En effet, fondé en 1981, le Conseil a soufflé ses 30 chandelles la semaine dernière. Le président du CIEC a offert ses réflexions sur les 30 années du conseil, et un livre soulignant cet anniversaire a été lancé lors de la cérémonie. 

Quatre certificats de mérite ont été décernés pour rendre hommage à l’apport de certaines personnes au développement des études canadiennes. Les récipiendaires sont Madame Wang Li, responsable des programmes académiques et des études canadiennes à l’Ambassade du Canada en Chine, Monsieur Robert Thacker, directeur du programme d’études canadiennes de Saint Lawrence University, Monsieur Albert Rau, membre fondateur de l’Association d’études canadiennes dans les pays de langue allemande de 1977 et Monsieur Keith Battarbee, activement impliqué dans le comité de l’Association nordique d’études canadiennes (ANEC) depuis 1999.

Des photos de l’événement sont disponibles à l’adresse http://www.iccs-ciec.ca/photos_fr.php?albumid=32

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
L’assemblée générale annuelle du CIEC, qui eut lieu les 27 et 28 mai derniers au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, a réuni la grande majorité du conseil d’administration du CIEC, ainsi que quelques observateurs, pour faire le point sur les études canadiennes. 

Principaux thèmes abordés
Parmi la variété des thèmes discutés lors de l’assemblée, deux se sont particulièrement distingués. Tout d’abord, l’importance de diffuser l’information, que ce soit aux membres des associations ou tout simplement entre ces dernières. En effet, les associations connaissent présentement une baisse du nombre de leurs membres, qui pourrait être contrée par un échange d’information régulier avec ces derniers. L’autre point capital est celui de la relève. De nombreuses associations ont mentionné leurs efforts pour rejoindre une nouvelle génération de canadianistes, assurant ainsi la relève. Les bourses et l’usage des médias sociaux se sont avérés être deux solutions intéressantes. 

Dans le même sens, le CIEC a lancé lors de l’assemblée son nouveau site Web qui fut accueilli positivement par le conseil d’administration. Ce site est présentement disponible à l’adresse www.iccs-ciec.ca

Conférence internationale biennale du CIEC en 2012
Il a été déterminé que la conférence, codirigée par Patrick Imbert de l’Université d’Ottawa et Klaus-Dieter Ertler de l’Universität Graz aura lieu du 22 au 24 mai 2012. Intitulée « Les défis culturels de la migration au Canada », la conférence compte réunir plusieurs spécialistes sur la question de l’immigration. La date limite pour les demandes de communication a été fixée au 10 juillet 2011. 

Rapport de la secrétaire 
Susan Hodgett, secrétaire du CIEC, a présenté lors de l’assemblée son rapport sur les activités des membres et des membres associés à l’aide d’une présentation PowerPoint. Les représentants des associations ont ensuite été invités à partager les principaux éléments qui ont marqué leur association au cours de l’année 2010-2011. La présentation de la secrétaire est disponible à l’adresse http://www.iccs-ciec.ca/rapports-ciec.php.

Nouveau membre associé
Un nouveau membre associé s’est ajouté au CIEC, soit le Réseau d’études canadiennes (REC). Il s’agit d’une nouvelle association dédiée à servir les objectifs des académiques, incluant les facultés, les étudiants et les chercheurs indépendants, impliqués dans l’étude du Canada à travers des programmes d’études canadiennes ou d’autres disciplines, au niveau postsecondaire au Canada. Le site Web du REC est disponible à l’adresse http://www.csn-rec.ca/. 

Passage du flambeau
La réunion représentait aussi un passage de pouvoir entre Klaus-Dieter Ertler, président du CIEC depuis mai 2009, et Patrick James, président élu depuis mai 2010. Klaus-Dieter Ertler comblera ainsi le poste de président sortant jusqu’en mai 2012, et Monsieur James, celui de président jusqu’en mai 2013. Susan Hodgett et Stewart Gill ont été respectivement réélus pour les postes de secrétaire et de trésorier. Le CIEC compte donc transmettre toutes ses félicitations aux élus.  

Programme de stages pour la jeunesse
Jean Labrie, représentant du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), a annoncé le retour du Projet des stages internationaux en études canadiennes (PSIEC) pour l’année 2011-2012. Le PSIEC offrira plusieurs stages visant au développement des études canadiennes à l’étranger. Veuillez consulter notre site Web régulièrement pour les mises à jour : www.iccs-ciec.ca.

Dates des prochaines réunions  
Le Conseil international d’études canadiennes (CIEC) a récemment déterminé que la prochaine réunion de son comité exécutif se tiendra les 21-22 mai 2012 et son Assemblée générale annuelle aura lieu les 25-26 mai 2012. Les photos de la dernière assemblée sont disponibles à l’adresse http://www.iccs-ciec.ca/photos_fr.php?albumid=33

COCKTAIL ET BANQUET DU CIEC 
Le 28 mai dernier, le banquet annuel du Conseil international d’études canadiennes a pris place dans la salle Pearson de l’hôtel Lord Elgin à Ottawa, précédé d’un cocktail dans la salle Lady Elgin du même hôtel.  

Lors du banquet, le nouveau président du Conseil, Patrick James, a donc donné le premier discours de son mandat. Lors de la cérémonie, le prestigieux Prix international du Gouverneur général en études canadiennes a été remis à Monsieur Gerry Turcotte, visiblement touché par l’honneur qui lui avait été décerné.

Trois prix d’honneur ont aussi été remis. Il s’agit d’abord du Prix de la meilleure thèse de doctorat en études canadiennes, décerné à Monsieur Carlos Alberto Tello pour sa thèse intitulée Urban Revitalization and Quality of Life in Inner City Montreal and Mexico. Ce dernier a exprimé sa reconnaissance et a fourni une courte description de son étude comparative sur l’urbanisme des villes de Montréal et de Mexico. 

Ensuite, les Prix Pierre Savard ont été remis à Messieurs Robin Bates et Ian McKay pour la catégorie « Livre écrit en français ou en anglais ». Lors de leurs remerciements, ces derniers ont offert aux gens présents un résumé dynamique de leur monographie Province of History. Monsieur Yury G. Akimov, récipiendaire du même prix pour la catégorie « Livre écrit dans une langue autre que le français ou l’anglais », a agrémenté ses remerciements d’une histoire personnelle touchante sur la difficulté d’avoir longtemps été le seul étudiant de son université à étudier le Canada. La soirée s’est ensuite clôturée par un court discours de Monsieur James, remerciant les invités pour leur présence.
 

Konkurs im. prof. Nancy Burke rozstrzygnięty - 2011-03-17 22:13:30

Laureatkami tegorocznej edycji konkursu im. prof. Nancy Burke na najlepszą pracę magisterską o tematyce kanadyjskiej zostały: Urszula Spolitakiewicz za pracę pt. "United Church of Canada -- Historia, działalność, problemy" napisaną pod kierunkiem prof. Anny Reczyńskiej i obronioną w Instytucie Amerykanistyki i Studiów Polonijnych Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Sabina Sweta Sen za pracę "Identities on the move: dance performance as the embodiment of culture and social organisation of the Tsimshian nation" napisaną pod kierunkiem prof. Wojciecha Kalagi i obronioną w Instytucie Kultur i Literatur Anglojęzycznych Uniwersytetu Śląskiego.

W drodze wyjątku jury postanowiło przyznać specjalne wyróżnienie Hannie Mrozek za pracę "Colonial and postcolonial representations of Potlatch ceremonies of the Kwakwaka'wakws First Nations in ethnographic and cinematic discourses" napisaną pod kierunkiem prof. Wojciecha Kalagi i obronioną w Instytucie Kultur i Literatur Anglojęzycznych Uniwersytetu Śląskiego.

Laureatkom i Promotorom serdecznie gratulujemy i przypominamy, że fragmenty nagrodzonych prac ukażą się w najbliższym numerze czasopisma TransCanadiana. Jednocześnie dziękujemy autorom i promotorom pozostałych zgłoszonych prac za wzięcie udziału w konkursie.
 

François Turcot w Polsce - 2011-02-20 09:56:12

François Turcot, quebecki poeta i laureat prestiżowej nagrody Emille-Nelligan 2009, będzie gościem Polskiego Towarzystwa Badań Kanadyjskich w dniach od 28 lutego do 9 marca 2011. Pobyt poety w Polsce współfinansowany jest przez Międzynarodowe Towarzystwo Badań Quebeckich (AIEQ).

Poeta odwiedzi trzy uniwersytety z cyklem wykładów poświęconych poezji oraz rynkowi wydawniczemu w Quebeku. Pobyt w Polsce rozpocznie się na Śląsku, gdzie Turcot będzie gościł w Zakładzie Badań Kanadyjskich Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego. Kolejnymi przystankami będą Zakład Literatur Romańskich Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Katedra Filologii Romańskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Oprócz wykładów, François Turcot weźmie udział w dyskusji literackiej z lokalnymi poetami i artystami śląskimi na temat relacji poezja/centrum/peryferie. Dyskusja odbędzie się 1 marca w Café Pogoń w Sosnowcu. Podczas pobytu w Toruniu Turcot poprowadzi natomiast warsztaty poetyckie dla studentów Poé-tics québécois.

Poezja/Centrum/Peryferie. Quebec, Śląsk. Ściągnij plakat.

 

Jacques Ferron po angielsku - 2011-01-08 16:49:10

W wydawnictwie Gref oraz  McClelland & Steward w Toronto ukazały się książki poświęce jednemu z największych pisarzy quebeckich jakim był Jacques Ferron. Więcej szczegółów: Jacques Ferron hors Québec/Jacques Ferron outside Quebec i Tales from the Uncertain Country and Other Stories.

Dzień Kanady w Poznaniu - 2011-01-06 13:51:09

Instytut Filologii Angielskiej oraz Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, przy wsparciu Ambasady Kanady w Polsce, organizują "Dzień Kanady", który będzie miał miejsce 14 stycznia 2010 roku. Szczegółowy program do ściągnięcia tutaj.

Bodies of Canada/C-OR(P)ganismeS du Canada - 2010-11-18 23:09:55

Piąty numer Review of International American Studies/Revue d'études américaines internationales poświęcony będzie w całości tematyce kanadyjskiej, a ściślej mówiąc metaforyce ciał(a) i jego/ich związkami z Kanadą i kanadyjskością. Wszystkich kanadystów zapraszamy do składania propozycji artykułów. Czytaj więcej.

Konferencja studencka w Szczyrku - 2010-11-16 21:51:01

Koło studenckie Centrum Badań Kanadyjskich Instytutu Kultur i Literatur Anglojęzycznych Uniwersytetu Śląskiego jest organizatorem konferencji pt. "Exploring Transected Transculturalism. At the Borderlands of Ethnicity/Race, Gender and Identity", która odbędzie się w dniach 17-18 grudnia 2010 w Szczyrku. Czytaj więcej.

Granty PTBK - 2010-11-03 21:12:44

Informujemy, że w zakładce "Programy PTBK/ICCS umieszczone zostały zaktualizowane formularze o przyznanie grantów. Przypominamy, że z grantów mogą korzystać wszyscy członkowie i członkinie PTBK. Warunkiem ubiegania się o grant jest opłacenie aktualnej składki członkowskiej.  

- 2010-10-13 17:56:55

APPEL DE PROPOSITIONS

L’Association francophone pour le savoir – Acfas, l’Université de Sherbrooke et l’Université Bishop’s vous invitent à participer au 79^e Congrès de l’Acfas qui se tiendra à Sherbrooke du 9 au 13 mai 2011, sous le thème Curiosité, diversité, responsabilité.

Chercheuses et chercheurs de tous les domaines, profitez du cadre exceptionnel que vous offre le congrès de l’Acfas pour mettre en valeur vos travaux de recherche!

Proposez une communication libre dans votre domaine ou organisez un colloque scientifique ou une activité spéciale et joignez-vous aux grandes discussions sur les derniers développements dans tous les secteurs de la connaissance.

79^e Congrès de l’Acfas 

Appel de propositions

L’ensemble de la communauté scientifique de l’Université de Montréal est invitée à participer au 79^e Congrès de l’Acfas.

Dates limites

2 novembre 2010 : dépôt de propositions de colloques et d’activités spéciales

30 novembre 2010 : dépôt de propositions de communications libres

Règlements et formulaires

À propos du congrès

V Kongres PTBK - podsumowanie - 2010-10-12 13:36:27

W dniach 7-9 października 2010 r. w Krakowie odbył się V Kongres Polskiego Towarzystwa Badań Kanadyjskich pt. Towards Critical Multiculturalism:  Dialogues Between/ Among Canadian Diasporas // Vers un multiculturalisme critique: dialogues entre les diasporas canadiennes. W Kongresie wzięło udział 82 uczestników, wygłoszono ponad 50 referatów. Bankiet powitalny dla uczestników Kongresu ufundowała Ambasada Kanady.

Zarząd PTBK pragnie serdecznie podziękować: 

NACS X TRIENNIAL CONFERENCE AARHUS 2011 - 2010-10-11 12:57:03

The Northern Atlantic Connection: Canada and the Nordic Countries
An interdisciplinary conference of the humanities and social sciences

Wednesday 10  –  Saturday 13  August  2011

Call for papers 

BACS 36th Annual Conference - 2010-10-10 15:14:20

PEACE AND (IN)SECURITY: CANADA'S PROMISE, CANADA'S PROBLEM?

BACS 36^th Annual Conference, The University of Birmingham, Birmingham, UK; 4–6 April 2011

CALL FOR PAPERS

The British Association for Canadian Studies (BACS) is pleased to announce that their 36^th annual conference will take place on 4–6 April 2011 at the University of Birmingham.  Founded in 1900, the ‘Redbrick’ university is located within the United Kingdom’s second largest and most diverse city.

Reflecting one of the explicit priorities of the Department of Foreign Affairs and International Trade (Government of Canada), the conference aims to interrogate the historical legacies, contemporary realities and cultural myths of the ‘peaceable kingdom'. What constitutes peace in the context of economic instability and political insecurity? Which discourses, images and texts circulate in a time of environmental crisis and social anxiety?  How do the actions, events and conflicts of the Canadian past inflect the policies, politics and imaginings of future security? 

The British Association for Canadian Studies invites paper proposals related to notions of peace and (in)security pertaining across, within and beyond the field of Canadian Studies. Proposals for 20-minute papers, to be presented in either English or French, are invited from any single disciplinary or multidisciplinary perspective. Multidisciplinary, interdisciplinary and comparative panel proposals, including those from postgraduate students, are welcome.

Paper proposals will be especially appreciated in the following areas:

·         identities and insecurities

·         surveillance and security: histories, institutions, discourses, practices

·         cultures of dissent: texts, policies, movements, communities

·         internal or external threats, conflicts, and instabilities

·         histories, visions and narratives of peace

·         geographies, representations and economies of (in)security

Enquiries and proposals to:

Jodie Robson, BACS Administrator

Email: canstuds@gmail.com

Proposals (panel and individual) and deadline:

Email abstract(s) of 200–300 words and brief CV (please do not exceed one side of A4) which must include your title, institutional affiliation, email and mailing address by 20 November 2010. Submissions will be acknowledged by email. Postgraduate students are especially welcome to submit a proposal and there will be a concessionary conference fee for students. BACS regrets that it is unable to assist participants with travel and accommodation costs.

TC3, Składki członkowskie i aktualizacja danych - 2010-10-01 11:29:56

Wkrótce ukaże się trzeci tom czasopisma naukowego Transcanadiana: Professors as Writers, Writers as Professors / Ecrivains – Proffesseurs.

Program 5. Kongresu PTBK - 2010-09-29 23:43:49

Piąty Kongres organizowany przez PTBK, pt. "Towards Critical Multiculturalism: Dialogues Between/Among Canadian Diasporas [Vers un multiculturalisme critique: dialogues entre les diasporas canadiennes] odbędzie się w dniach 7-9 października w Krakowie. Zapraszamy do zapoznania się z programem kongresu. 

Ważne terminy - 2010-09-29 12:02:47

Przypominamy o ważnych terminach składania podań o granty ICCS i Understanding Canada. Podania dotyczące wymienionych poniżej grantów powinny wpłynąć do Zarządu PTBK w następujących terminach:

• 24 X 2010: Pierre Savard Awards, Best Doctoral Thesis in Canadian Studies, Graduate Student Scholarships, Canadian Studies Postdoctoral Fellowship

• 24 XI 2010: większość grantów z puli Understanding Canada - podania przesyła się bezpośrednio do Ambasady Kanady w Warszawie

http://www.international.gc.ca/studies-etudes/index.aspx

V Kongres PTBK już wkrótce w Krakowie - 2010-09-20 22:36:04

 V Kongres Polskiego Towarzystwa Badań Kanadyjskich (PTBK) pt. „Krytyczne spojrzenie na wielokulturowość: dialogi pomiędzy diasporami kanadyjskimi” odbędzie się w dniach 7-9 października 2010 w Krakowie. Projekt uzyskał pierwszą lokatę spośród siedemdziesięciu pięciu wniosków z całego świata zgłoszonych do tegorocznej edycji konkursu na grant konferencyjny kanadyjskiego Ministerstwa Spraw Międzynarodowych i Handlu Zagranicznego.

Kongres jest organizowany wspólnie przez dwa ośrodki kanadystyczne działające w Uniwersytecie Śląskim: Zakład Badań Kanadyjskich i Przekładu Literackiego pod kierownictwem prof. Krzysztofa Jarosza, stanowiący jednostkę organizacyjną Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki, oraz działające przy Instytucie Kultur i Literatur Anglojęzycznych Centrum Badań Kanadyjskich prowadzone przez dr Eugenię Sojkę. Współorganizatorem kongresu jest Zakład Kanady, kierowany przez prof. Annę Reczyńską, działający przy Instytucie Amerykanistyki i Studiów Polonijnych Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Ten transuniwersytecki projekt wpisuje się w jedno z priorytetowych działań polityki wielokulturowości realizowanej przez rząd kanadyjski, jakim jest „zarządzanie różnorodnością”. Wśród poruszanych w trakcie kongresu tematów znajdą się między innymi:

• Komparatywna poetyka diasporyczna,
• Transkulturowość / Trans-kulturacja,
• Krytyczne spojrzenie na wielokulturowość,
• Historyczne I socjologiczne perspektywy kontaktów transdiasporycznych,
• Literackie, kinematograficzne i medialne reprezentacje kontaktów transdiasporycznych i transkulturowych,
• Kontakty inter-diasporyczne pomiędzy pisarzami I artystami wywodzącymi się z różnych środowisk, 
• Hybrydyczność i nowe formy sztuki / Transdiasporyczne praktyki w sztuce,
• Tożsamość, etniczność, gender, klasa a spotkania interkulturowe/transkulturowe,
• Transnarodowa tożsamość i przynaleźność, 
• Relacje pomiędzy różnymi wspólnotami rasowymi 
• Relacje pomiędzy grupami etnicznymi i autochtonicznymi / tożsamość wielorasowa
• Hybridity/métissage within a framework of transcultural translation
• Różnorodność kulturowa i bioróżnorodność.

Językami kongresu będą angielski i francuski. Weźmie w nim udział osiemdziesięciu badaczy z Polski, Europy i Kanady. Gośćmi specjalnymi będą: światowej sławy indianista Prof. Hartmut Lutz z Uniwerrytetu w Greiswaldzie oraz uznany autorytet w badaniach and wielokulturowością, Prof. Smaro Kamboureli, dyrektor TransCanada Institute w Uniwersytecie w Guelph.


 

Sprawozdanie z posiedzenia International Council for Canadian Studies – Conseil international d’études canadiennes, Montreal 27-28 maja 2010 - 2010-08-18 07:41:30

Dwudniowe posiedzenie Rady odbyło się w salach konferencyjnych Hotelu Omni w Montrealu.  Po zwyczajowych prezentacjach, przyjęto protokół z poprzedniego spotkania, które odbyło się w dniach 22-23 maja 2009 w Quebeku. Następnie głos zabrał prezes ICCS-CIEC, który przedstawił raport z działalności Zarządu Rady. Swoje posłanie wygłosił potem Jean Labrie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Handlu Międzynarodowego rządu kanadyjskiego, po czym raport z realizacji swojego kwestionariusza dotyczącego działalności kanadystycznej przedłożył zebranym Brian Long. Kolejnym punktem obrad był raport współ-dyrektorów i sekretariatu Rady za miniony rok. Przedstawiono następnie raport z realizacji programów prowadzonych przez Radę i przyznanych stypendiów w ramach poszczególnych programów, z rozbiciem na kontynenty i kraje.  Przedstawiono też raport o programach realizowanych w ramach nadprogramu „Zrozumieć Kanadę” („Understanding Canada”) zarządzanego przez Radę w imieniu MSZiHZ Kanady. Swój roczny raport złożył także redaktor naczelny czasopisma Rady. W następnym punkcie obrad przedstawiono raport ze światowego seminarium kanadystycznego zorganizowanego w 2009 i dyskutowano nad datą oraz miejscem seminarium w roku następnym. Sekretarz Rady przedstawiła niezwykle szczegółowy raport czytając z ekranu wiadomości o licznie organizowanych na całym świecie seminariach, konferencjach, kongresach i innych imprezach kanadystycznych. Postanowiono, że konferencja naukowa Rady za dwa lata począwszy do chwili obecnej zostanie poświęcona  zarządzaniu wielokulturowością. Następnego dnia rozpoczęto obrady od wyborów nowego, wstępującego prezesa Rady. Przedstawiono dwoje kandydatów: Patricka Jamesa ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej i Cristinę Lucchini z Argentyny. W głosowaniu członków Rady wygrał przedstawiciel USA. Następnie swój raport przedstawił skarbnik Rady. Następnym punktem programu było sprawozdanie firmy audytorskiej. Wybrano następnie firmę audytorską na rok 2010-2011. Przedyskutowano także założenia budżetowe Rady na kolejny rok budżetowy. Pod koniec drugiego dnia zebrani jednogłośnie zagłosowali za przyjęciem Polskiego Towarzystwa Badań Kanadyjskich jako pełnoprawnego członka Rady. Na zakończenie obrad omówiono sprawę jubileuszowej publikacji poświęconej trzydziestoleciu Rady. Ustalono wreszcie datę i miejsce następnego zebrania Rady, które odbędzie się pod koniec maja 2010 w Ottawie.

PTBK pełnoprawnym członkiem ICCS - 2010-06-16 19:01:11

 Z przyjemnością informujemy, że Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich zostało pełnoprawnym członkiem International Council for Canadian Studies - Conseil international d'études canadiennes. Decyzja o przyznaniu PTBK pełnego członkowstwa zapadła jednogłośnie na ostatnim posiedzeniu ICCS. Sprawozdanie z posiedzenia pod poniższym linkiem:
Sprawozdanie_ICCS_May_2010

Poznań - wykład otwarty - 2010-05-15 10:34:53

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na wykład otwarty pt. Muzea interaktywne jako źródło nieformalnej edukacji technicznej dla różnych grup wiekowych. Wykład wygłosi prof. Zbigniew J.Pasek z University of Windsor. Wydarzenie to będzie miało miejsce 27 maja w czwartek o godz.17.00, w sali wykładowej nr 8 w Centrum Wykładowym Politechniki Poznańskiej, ul.Piotrowo 2. Wykład otwarty jest realizowany w ramach projektu Akademicki Poznań, współfinansowany przez Urząd Miasta Poznania.

Polska prapremiera dramatu Michela Tremblay'a „5 razy Albertyna” („Albertine, en cinq temps”) - 2010-05-05 07:34:02

Już  7 maja br. w Teatrze Śląskim w Katowicach odbędzie się  polska prapremiera dramatu Michela Tremblay'a „5 razy Albertyna” („Albertine, en cinq temps”) w reżyserii Gabriela Gietzky'ego.  

Sztuka jest wnikliwą wiwisekcją duszy tytułowej bohaterki, która ukazuje się widzom i samej sobie w kluczowych momentach swojego życia. Jest to głęboka i poruszająca opowieść o rozterkach kobiety, która przeżywa rodzinne „fatum” oraz syndrom klatki, w jakiej zdało się ją zamknąć społeczeństwo.  

„Pięć razy Albertyna” jest jednym z najbardziej cenionych i najczęściej wystawianych dramatów Michela Tremblay'a, figury nowego teatru quebeckiego. W Polsce do oglądania na małej scenie Teatru Śląskiego w Katowicach od 7 maja 2010 roku, w reżyserii Gabriela Gietzky'ego, laureata XII Festiwalu Sztuki Reżyserskiej INTERPRETACJE.  

Spektakle grane są 7, 8, 9, 22 i 23 maja oraz 12 i 13 czerwca.  

Michel Tremblay, „Pięć razy Albertyna”

przekład: Jacek Mulczyk-Skarżyński

reżyseria i opracowanie muzyczne: Gabriel Gietzky

scenografia: Dominika Skaza

występują: Dorota Chaniecka, Barbara Lubos, Anna Kadulska, Ewa Leśniak, Stanisława Łopuszańska i Karina Grabowska  

więcej informacji: www.teatrslaski.art.pl

Dni Kultury Kanadyjskiej w Uniwersytecie Śląskim - 2010-04-22 14:52:19

Już w przyszłym tygodniu, w siedzibie Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu, rozpoczyna się kolejna edycja Dni Kultury Kanadyjskiej, organizowanych wspólnie przez Zakład Badań Kanadyjskich i Przekładu Literackiego, działającego w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki, oraz  Centrum Studiów Kanadyjskich w Instytucie Kultur i Literatur Anglojęzycznych. Program imprezy pod poniższych linkiem:
Dni Kultury Kanadyjskiej 2010

Anita Zawisza i Joanna Staśkowiak z najlepszymi pracami magisterskimi - 2010-04-22 14:39:11

Jury konkursu im. Prof. Nancy Burke na najlepszą kanadystyczną pracę magisterską w 2009, organizowanego corocznie przez PTBK, zdecydowało się przyznać w tym roku dwa równoległe wyróżnienia. Spośród zgłoszonych do konkursu prac najwyżej ocenione zostały projekty mgr Anity Zawiszy za pracę pt. "La quête d’identité dans les romans d’Anne Hébert" (praca napisana pod opieką naukową prof. Józefa Kwaterki i obroniona w Instytucie Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego) oraz mgr Joanny Staśkowiak pt. "Pozycja Quebeku w kanadyjskim systemie federacyjnym a dążenia prowincji do uzyskania suwerenności" (praca napisana pod opieką naukową prof. Michała Klimeckiego i obroniona w Instytucie Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu). Laureatkom i Promotorom serdecznie gratulujemy! Jednocześnie dziękujemy autorom i promotorom pozostałych zgłoszonych prac za wzięcie udziału w konkursie.
 

Konferencja dla studentów-kanadystów w Uniwersytecie Mediolańskim - 2010-04-07 18:52:47

 Wydział Historii Uniwersytetu Mediolańskiego organizuje 19. konferencję dla studentów i studentek z uniwersytetów europejskich, zajmujących się badaniami kanadyjskimi. Do udziału w konferencji zaproszeni są studenci i studentki zarówno studiów magisterskich jak i doktoranckich. Więcej szczegółów pod poniższym linkiem:
Call for papers/Appel à communications

- 2010-03-22 14:25:08

 Przypominamy, że wciąż (do 11 IV 2010 r.) można nadsyłać zgłoszenia na V Kongres PTBK, który odbędzie się w dn. 7-9 X 2010 w Krakowie. Przy okazji Kongresu odbędzie się zebranie sprawozdawczo-wyborcze, którego wyniki zadecydują o wyborze władz na nową kadencję. Każdy członek PTBK ma prawo wziąć udział w tym zebraniu. Akceptacje zgłoszeń na Kongres potwierdzimy do 18 IV 2010 r.

O roli muzeów na konferencji w Edmonton - 2010-02-18 19:10:05

Roli muzeów w budowaniu i rozwijaniu poczucia przynależności do społeczności lokalnej będzie poświęcona coroczna konferencja "Place-Making: Museums and Building Community", organizowana przez Alberta Museums Association. Konferencja odbędzie się w dniach 23-25 września 2010 w Edmonton. Więcej informacji na temat konferencji pod linkiem http://www.h-net.org/announce/show.cgi?ID=174040.

O migracji, globalizacji i hybrydyczności w doświadczeniach chorwacko-kanadyjskich - 2010-02-18 18:48:56

Wszystkim badaczom i badaczkom kultur i literatur kanadyjskich polecamy uwadze międzynarodową konferencję "Migration, Globalization, Hybridity: Canadian and Croatian experiences", która odbędzie się w dniach 21-23 maja 2010. Konferencja jest organizowana przez Chorwacko-Kanadyjskie Towarzystwo Akademickie (HKAD). Więcej informacji na temat konferencji pod linkiem http://www.hkad.hr/events.htm.

konkurs im. Nancy Burke na najlepszą pracę mgr - 2010-01-12 07:00:58

Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich, jak co roku, ogłasza konkurs o Nagrodę im. Nancy Burke za najlepszą pracę magisterską dotyczącą tematyki kanadyjskiej. Konkurs dotyczy prac magisterskich o szeroko pojętej tematyce kanadyjskiej, także w aspekcie komparatystycznym (jeśli komponent kanadyjski wynosi co najmniej 50%), obronionych w Polsce w 2009 roku. Zgłoszenia przyjmowane są do 31 stycznia 2010 roku, a wynik konkursu zostanie ogłoszony w marcu 2010 r.

Zgłoszona do konkursu praca musi być napisana w języku polskim, angielskim lub francuskim i powinna zostać zgłoszona do konkursu przez jej promotora lub recenzenta. Zgłoszenie pracy powinno zawierać:

· 1 kopię pracy magisterskiej w wersji elektroniczej

· Recenzję pracy napisaną przez promotora bądź recenzenta

· CV autora

· List rekomendujący pracę wystawiony przez promotora lub recenzenta pracy


Zgłoszenia można przesyłać mailowo (ptbk@uj.edu.pl) lub pocztą na adres:

Tomasz Soroka
Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich
Zakład Kanady
Instytutu Amerykanistyki i Studiów Polonijnych
Uniwersytet Jagielloński
Rynek Główny 34
31-010 Kraków

V Kongres PTBK - 2010-01-08 10:47:08

Zapraszamy do zapoznania się z call for papers na V Kongres PTBK i połączonej z nim konferencji kanadystycznej, które odbędą się w dn. 7-9 października 2010 w Krakowie. Szczegóły w dziale Konferencje.

Nowa strona internetowa! - 2009-12-08 16:22:27

Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich doczekało się nowej strony internetowej!

Mamy nadzieję, że nowa wersja strony bardziej przypadnie Państwu do gustu i znajdą na niej Państwo wszystkie potrzebne informacje.